为扎实推进翻译专业实践育人工作，深化学生英语阅读素养与双语翻译能力，10月22日，Beat365中文官方网站外国语学院联合内蒙古图书馆举办英语阅读沙龙暨多语翻译专业社会见习总结大会。内蒙古图书馆外文部文宝、刘思佳，社会教育部马利军，外国语学院副院长红鸽、翻译教研室主任胡日查毕力格，见习指导教师苏米亚、李培云，以及2024级翻译专业31名学生参加会议。

本次见习为期一周，依托内蒙古图书馆优质外文馆藏资源开展。总结大会在图书馆红色书籍阅览室举行。图书馆外文部指导教师对实践任务完成情况进行点评，31名学生依次完成绘本推荐汇报、《习近平谈治国理政（第五卷）》节选内容中英对照翻译实训等成果展示，在实战中锤炼翻译本领、厚植家国情怀。外国语学院指导教师对为期一周的见习活动进行全面梳理，充分肯定同学们认真投入、积极研讨的学习态度。红鸽副院长与图书馆外文部文宝主任共同总结本次见习在阅读输入、文本解读、翻译输出等方面的实训成效，并针对学生在文本理解、译文表达、语言积累中存在的不足提出改进建议，鼓励大家坚持长期阅读、注重积累反思，将见习所学转化为专业提升的持久动力。

同学们纷纷表示，本次校馆合作见习活动形式新颖、实用性强，有效弥补了课堂学习的局限，切实提升了外文研读能力与翻译实践水平。

此次社会实践是学院深化实践教学、推进协同育人的重要举措。学院将持续拓展校外实践基地，完善实践育人体系，不断提升翻译人才培养质量。